Šumava a Český les, to jsou dvě více než pozoruhodné oblasti na jihozápadě Čech, ležící v pásu kolem hranic s Rakouskem a Německem. Tvoří je rozsáhlé lesy s loukami, po kterých se můžete v každém ročním období donekonečna toulat, aniž potkáte dalšího člověka. Pohoří Šumava nabízí ideální podmínky pro relaxační i aktivní dovolenou kolem vodní nádrže Lipno a v několika lyžařských areálech, Český les s nedotčenou přírodou se dá snadno projet na kole. Mezi oběma územími leží centrum chodských tradic město Domažlice.
Ubytování na Šumavě i ubytování v Českém lese je zárukou mimořádných zážitků při návštěvě míst jako jsou Čertovo a Černé jezero, Vyšší Brod a Horská Kvilda nebo úchvatná Přimda. Na všechna se dostanete díky husté síti značených tras pro pěší i cyklisty, v zimě si tady přijdou na své vyznavači běžeckého lyžování. Za prohlídku stojí starobylé městečko Planá i sousední Tachov. Ať už si rezervujete penzion na Šumavě nebo penzion v Českém lese, těšte se na nezapomenutelný pobyt.